Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
besarte
Eu
1
iz.
espacio entre los brazos
.
Lekuzko kasuetan batez be.
Besarte bete lora batu dot etxeko lorontzietan bananduteko
:
He recogido una brazada de flores para distribuirlas por los floreros de casa.
(bizk)
Besartean ekarren umea
:
Ha traído el niño en brazos.
(bizk)
2
iz.
brazada
.
sin
besarkada
,
besartekada
,
besakada
,
besaldi
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
besartean hartu
besarte
an hartu
1
ad. lok.
,
ad. dau
coger entre brazos
,
abrazar
.
Besartean txakurkumetxoa hartu eta largau barik dauka arrastegi osoan
:
Ha cogido al cachorrito entre sus brazos y no lo ha soltado en toda la tarde.
(bizk)
sin
besartetu