Mutil hori ezagutu ebanean esan geuntsan bihotza erdi bi egingo eutsala, baina ez eutsan inori entzun gura izan: Cuando conoció a ese muchacho le dijimos que le partiría el corazón, pero no quiso escuchar a nadie. (bizk)
Aspalditik daukat bihotza bi erdi eginda: Hace tiempo que se me partió el corazón. (bat)
