Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

birao | biraoa egin Eu: 1 ad. lok., ad. dau

blasfemar, injuriar.

Baita ezarri eta egotzi aditzakaz be.

Infernura joango zara, gero, Jaungoikoaren kontrako biraorik egiten badozu!: ¡Si blasfemas contra el Señor, irás al infierno! (bizk)

Espiritu Sainduaz egin biraoa ez da izanen parkaturik: La injuria contra el Espíritu Santo no tendrá perdón. (bat)

sin madarikatu

: 2 ad. lok., ad. dau

maldecir, condenar con maldiciones.

Gehienetan -(r)i osagarriagaz.

Amari edo aitari birao egiten dionak lotsarik ez dauka: Quien maldice a su madre o a su padre no tiene vergüenza. (bat)

Besteak bardin egiten deutso birao bat oratu deutsan mutilari. (Frai Bartolome) (bizk)

sin madarikatu