Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
birapo
Eu
1
iz.
buche
,
papo de las aves
.
esr
Olloak biraporean arrautzea ta ez ollarrerean.
(RS 219)
(Itzulp.
La gallina del papo el huevo y no del gallo)
sin
biro
,
paparo
2
iz.
pus
.
Handitua birapoz beterik eukan
:
Tiene la hinchazón llena de pus.
(bizk)
sin
zorne
3
iz.
queja
,
malestar que una persona guarda dentro y no se atreve a manifestar
.