Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bitartekari
Eu
1
iz.
mediador -a
,
intermediador -a
,
intercesor -a
,
intermediario -ria
,
árbitro -tra
.
Ezin dugu arazo hau konpondu bitartekaririk gabe, aldekoak eta kontrakoak elkarrengandik oso urrun baikaude
:
No podemos resolver este problema sin un mediador ya que partidarios y contrarios estamos muy distanciados.
(bat)
sin
bitarteko
,
ararteko
,
artekari
,
tarteko
,
mintzaide
2
iz.
intermediario -ria
,
corredor -a
.
Sarritan bitartekaria da irabazi gehienakaz lotzen dana
:
A menudo es el intermediario el se queda con la mayoría de las ganancias.
(bizk)
sin
bitarteko
,
artekari