Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bizimaina
Eu
1
iz.
sustento
,
modo de ganarse la vida
.
-Zertan zabilze? -Ba, bizimainan dihardugu
:
-¿Qué hacéis? -Aquí, comiendo, que ya se sabe que si no se come no se vive.
esr
Biziak bizimaina, hildakoak ez baina
:
El muerto al hoyo y el vivo al bollo.
sin
bizimodu
2
iz.
modo de vivir
.
Hau ez da bizimaina! Holan ezin geinke aurrera egin
:
¡Esto no es vida! Así no podemos avanzar.
(bizk)