Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bizitasun Eu
1 iz.
viveza, vivacidad, agilidad; agudeza.
Haren bizitasuna eta bizkortasuna miresten nituen: Admiraba su viveza y fortaleza. (bat)
Zelako bizitasuna begietan, berbetan, gorputzean!: ¡Qué viveza en los ojos, en las palabras, en el cuerpo!
sin azkortasun
2 iz.
mal genio, cólera; acto colérico.
Gurasoai bizitasun apur bategaz erantzun eutsela-ta, parkamena eskatu eutsen: Como les había contestado a sus padres con un poco de mal genio, les pidió perdón. (bizk)