Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bocanada Es
1 s.f. Ref. a la cantidad de aire, líquido, humo, etc.
ahokada, ahobete.
2 s.f. Ráfaga de aire, olor o calor
parrastada, bolada, bafada, pirrinta (más suave), aldi (frec. en composición), -(k)ada; sólo de aire haizealdi, haizekada, (haize-)bolada | parrastada | bala | pirrinta, bunbada, buhako.
Desde la cocina llegaban bocanadas de olor a cocido: Lapikokoaren usain boladak zetozen sukaldetik.
3 s.f. (col.) Cantidad grande de gente
lagun-pilo/-pila | -moltso/-multzo | -bolada, (lagun-)parrasta, kuadrilla, lagunak, jentetza/jendetza, gizatalde, gizateria, jente/jende (tb. en composición).
Me costó distinguirle entre las bocanadas de gente del aeropuerto: Aireportuan zegoen lagun-pilaren artean bera bereiztea kostatu egin zitzaidan.