No tires por la borda cuatro años de trabajo: Ez eizu alperrik galdu lau urteko beharra. (bizk)
No estoy dispuesta a tirar por la borda el esfuerzo de años, ni hablar: Nik ez dot urteetan izerdia alperrik bota, ez horixe! (bizk)
¡Por ti lo tiro todo por la borda!: Dena bidaliko nuke pikutara zugatik! (bat)