Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bulunba
Eu
1
iz.
cencerro grande y abombado
,
esquilón
.
Bulunba handi horiek ikaragarrizko hotsa ateratzen dute
:
Esos esquilones grandes sacan un ruido tremendo.
(bat)
sin
dunba
,
arran
,
joare
,
zintzarri
2
iz.
,
adj.
charlatán -a
,
insustancial
,
necio -cia
.
Denak dira bulunbak bera izan ezik
:
Todos son insustanciales menos ella.
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
bulunbaka
bulunba
ka
1
adb.
de un lado para otro
,
balanceándose
.
Mendi gainean hodeiak bulunbaka zebiltzan
:
Encima del monte las nubes iban de un lado para otro.
(bat)
sin
zabuka
,
bilin-bolan