Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
buruz | buruaz behera Eu
1 adb. lok.
cabeza abajo, de bruces.
Buruz behera jausi zen mailetatik, baina ez zuen minik hartu: Se cayó cabeza abajo por las escaleras, pero no se hizo daño. (bat)
Ikusi nebanean buruz behera lurrean etxunda ikaratu egin nintzan: Cuando le ví de bruces en el suelo me asusté. (bizk)
sin ahuspez, ahoz | ahoaz behera, behera adi, mokoz-ipurdi, ahuspezka
2 adb. lok.
con la cabeza gacha, cabizbajo -ja.
Buruz behera eta apal-apal erantzun eban: Contestó cabizbajo y humildemente. (bizk)