Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cáscara
Es
1
s.f.
oskol, mokol, [ga(i)neko/gaineko | kanpoko] azal
(peladura),
kaskal, koroka, k(r)osko
(dura),
moskan
(de la nuez),
kailu
(piel gruesa y dura)
.
Cáscara de nuez
:
Intxaur-oskola | -azala.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
cáscara de huevo
cáscara
de huevo
arrautza-azal
,
arrautza-oskol
,
arrautza-mokol
,
arrautza-kusku
.
La cáscara de huevo puede ser utilizada como fertilizante natural para las plantas
:
Arrautza-oskola landareentzako ongarri natural gisa erabil daiteke.
(bat)
ser de la cáscara amarga
ser de la
cáscara
amarga
1
loc. vb.
(col.)
,
(peyor.)
aurrerakoia izan
,
aurrerazalea izan
.
Esa mujer, a pesar de ser mayor, es de la cáscara amarga
:
Emakume hori, zaharra izan arren, aurrerakoia da.