Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

caña Es: 1 s.f. Tallo de algunas plantas

kainabera/kanabera, kana, seska, zurtoin, kulmo.

: 3 s.f. Hueso de la pierna

bernazur/berna-hezur, hankazur/hanka-hezur, zanko-/zango- | berna-makila (fig.).

: 4 s.f. Medida de cerveza

kaina.

Me pasé toda la noche bebiendo cañas: Gau osoa pasau neban kainak edaten.

caña de azúcar

1Bot. (Saccharum officinarum)

caña de pescar

kainabera/kanabera.

Hemos cogido las cañas de pescar y hemos ido a Izaro: Kainaberak hartu eta Izarora joan gara.

dar caña o meter caña [a alguien o algo]

1 loc. vb. (col.)

estutu, sakatu, saka egin.

No le metas tanta caña al personal, que bastante están haciendo: Ez estutu hainbeste langileak, ahal daben guztia egiten dabe eta. (bizk)