Argazkia: Labayru Fundazioa
cachondo -da Es
1 adj. (vulg. malson.) Excitado sexualmente
bero; lascivo lizun(koi), za(n)tar, likin, gordin, haragizale, haragikoi, gazi (picante); sucio lohi, zikin.
Viendo aquella película se puso cachondo: Ha pelikulea ikusita, bero-bero parau zan.
sin caliente
2 adj., s. (col.) (Persona) divertida o graciosa
zelebre/xelebre, grazioso, barregarri, zapart-egingarri; burlón adarjotzaile, burlati, burlari, isekari, trufari; cómico irrizko, komiko.
Es una persona muy cachonda, nos reímos mucho con él: Oso persona zelebrea da, zenbat-gura barre egiten dogu beragaz.