Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
capitán -a Es
1 s. En deporte
kapitai/kapitain, buru (tb. en composición).
El capitán del equipo se ha lesionado: Ekipoko kapitaia lesionau egin da.
2 s. Jefe de un grupo
buru (tb. en composición), nagusi, ugazaba, agintari, buruzagi, jaube/jabe (dueño).
3 s.m. En el ejército
kapitai/kapitain.
4 s.m. En un barco
kapitai/kapitain, ontzizain (de buque).
Sobrenombre del capitán: Agurea.
El capitán tiene que ser el último en abandonar el barco: Kapitaiak itsasontzia ixten azkena izan behar dau.