Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

carencia Es: 1 s.f. Falta de algo

[-(r)ik] eza, falta, eukiez/edukiez, eztasun, bakotasun, gabetasun, gabezia, behar, behartasun, eskasia, (tb. en composición) bako, gabe, peitutasun (clás.); pobreza pobrezia, txirotasun, eskekotasun.

En nuestra empresa tenemos una carencia importante de trabajadores: Enpresan langile falta handia daukagu.

Es evidente que la carencia de zonas verdes en el barrio condiciona nuestra calidad de vida: Begi-bistakoa da auzoan berdegunerik ez izateak bizi-kalitatea baldintzatzen digula. (bat)

sin falta, escasez, ausencia

: 2 s.f. Ref. a prestaciones y pagos

gabealdi.

Es un seguro de salud sin carencias, puedes hacer uso de sus coberturas desde el día que lo contratas: Gabealdi bako osasun-asegurua da, zerbitzu guztiak erabil ditzakezu kontratatzen duzun egunetik aurrera. (bat)

: 3 s.f. En medicina

gabezia, eskasia, falta.

Tiene una carencia notable de hierro y tendrá que tomar un suplemento: Burdina-gabezia nabarmena duenez, osagarria hartu beharko du. (bat)