Labayru Hiztegia

ceder Es

1 vb. Dar

-(r)i emon/eman | itxi/utzi | laga.

Cedió su dinero al colegio: Eskoleari emon eutsan bere dirua. (bizk)

Le cedió su asiento: Bere lekua utzi zion. (bat)

2 vb. Rendirse o dejar de oponerse

etsi, amore emon/eman | egin, amainatu, kuku | txil egin, errendidu/errenditu, errendatu.

Aunque tengas la razón, no cederé: Arrazoia zuk eduki arren, ez dut amore emango. (bat)

3 vb. Dar de sí

emon/eman, nasaitu/lasaitu, aserotu, lasatu/laxatu.

Este niqui ha cedido con el uso: Honek nikiak erabilereaz emon egin dau. (bizk)

4 vb. Mitigar o disminuir la intensidad

arindu, jatsi/jaitsi, beheratu; ref. al tiempo baretu, jabaldu, ibitu, leundu.

sin remitir

5 vb. Romper o dejar de resistir

-(r)i eutsi ez, jausi, erori, apurtu, hausi/hautsi, behera | zelaira egin, behearen ga(i)nera/gainera egin, hobendu (ceder).