Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
celebrar
Es
1
vb.
Realizar o efectuar
egin
,
burutu
,
gauzatu
.
Celebramos una reunión cada quince días
:
Hamabost egunerik behin batzarra egiten dogu.
2
vb.
Festejar o conmemorar
ospatu, jai | fiesta/festa egin, jaitu, busti
(con bebida; fig.)
.
¡Esto hay que celebrarlo!
:
Hau busti beharra dago!
sin
festejar
3
vb.
Alegrarse
poztu
,
alaitu
,
alegratu
,
alegeratu
,
-(r)i poza emon/-(r)i poz eman
,
argitu
,
gloriau/loriatu
(gloriar)
.
Celebro que hayas aprobado
:
Pozten nau zuk aprobau izanak.
4
vb.
Decir misa
mezea/meza esan
,
mezea emon/meza eman
.
5
vb.
Elogiar
goratu
,
goraipatu
,
laudatu
,
goretsi
,
alabau/alabatu
,
-(r)i laudoak emon/eman
,
-(r)i ederretsi
,
aupatu
,
aintzatu
,
glorifikau/lorifikatu
(glorificar)
,
ondo aitatu/ongi aipatu
.