Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cencerro
Es
1
s.m.
arran, zintzarri, joare, tulunta, gale, dunba
(grande),
bulunba
(grande y abombado),
intxarri
(pequeño),
klaska
(para carneros),
metal
(para vacas)
.
esr
Cencerro nuevo a buey viejo
:
Idi zaharrari arran barri.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
estar como un cencerro
estar como un
cencerro
1
loc. vb.
(col.)
burutik eginda egon
,
(burutik) jota egon
,
(burutik) eraginda egon
,
(burutik) ondo egon ez
,
(burutik) sano egon ez
,
harrikadea euki/harrikada eduki
(hum.)
,
ganbaratik ondo egon ez
(hum.)
,
burua pitzatuta eduki
,
zoratuta egon
.
sin
estar como una cabra
,
estar como una chiva
,
estar como una chota
,
estar como una regadera
,
estar (loco) de atar