Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cerviz
Es
1
s.f.
kokot/kokote
,
lepondo
,
lepogaine/lepogain
,
lepogibel
,
garondo
,
kartzeta/gartzeta
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
bajar la cerviz
bajar la
cerviz
o
doblar la
cerviz
1
loc. vb.
(lit.)
burua makurtu
,
burua beheratu
,
burua bajatu
/
burua baxatu
,
burua apaldu
;
ceder
etsi
,
amore emon
/
amore eman
,
amainatu
,
errendidu
/
errenditu
,
errendatu
.
Ante la evidencia dobló la cerviz y pidió perdón
:
Begien aurrekoa ukatu ezinik, burua makurtu eta barkamena eskatu zuen.
(bat)