Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
chaparrón Es
1 s.m. Aguacero
(euri-)zaparrada | truxuak | jasa, zaparraldi, erauntsi, indriska, labasi, zerrada, zapar, idola, jazar, erasoaldi (de lluvia, nieve, etc.).
2 s.m. (col.), (fig.) Bronca
zaparrada, agiraka, errieta, sermoi, erretolika, murrunga.
Después de lo que has hecho, prepárate para aguantar el chaparrón: Egin dozuna eginda, prestau zaitez zaparradea entzuteko.
3 s.m. (col.) Abundancia
zaparrada, partidea/partida, asko.
Los Reyes le han traído un chaparrón de regalos: Erregalu partidea ekarri deutsie Erregenetan.