Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
chapuza Es
1 s.f. (col.) Trabajo mal hecho
txapuza, lardaskeria, koskorkeria, kaskarkeria.
El carpintero nos ha hecho una chapuza terrible en el dormitorio: Arotzak itzelezko txapuzea egin deusku logelan.
2 s.f. Trabajo pequeño
behartxo, lantxo, xitxuketa (en los aperos), xiri-miri.
Tb. en vizc. behartxu y lantxu.