Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cojón Es
1 s.m. (vulg. malson.), (frec. en plur.) Testículo
potro(skilo)ak, koskabiloak, iztersagu (fig.), grisolak (criadilla).
Vaya patada que le ha metido en los cojones!: Potroetara egin deutso ostikada itzela!
2 s.m.pl. (vulg. malson.) Con valor interrogativo y exclamativo; vacío de significado, refuerza la intención despectiva
ostia, deabru, txakur, demontre, arraio, bedeinkatu, madarikatu.
¿Dónde cojones dices?: Non ostia dinozu?
¡No aguanto esas bromas de los cojones!: Ez niri adar-jotze madarikatuokin etorri!