Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
colación
Es
1
s.f.
(poét.)
Comida ligera
afariusi
,
afari-iski
,
kolazino/kolazio
.
2
s.f.
Declaración
adierazpen
,
autor(men)/aitor(men)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
traer a colación
traer a
colación
o
sacar a
colación
1
loc. vb.
aitatu
/
aipatu
,
ahotan hartu
,
ahotan erabili
,
ahotara ekarri
,
gogora ekarri
,
mahaigaineratu
,
gaia atera
,
ahotu
,
izentau
/
izentatu
,
aumentau/aumentatu
(col.)
.
Trajo a colación problemas de hace diez años
:
Duela hamar urteko arazoak ekarri zituen ahotara.
(bat)
Ahora no merece la pena sacar ese tema a colación
:
Orain ez dau merezidu gai hori ateraterik.
(bizk)
sin
sacar a relucir
