Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
colocar
Es
1
vb.
Poner
ipini, jarri, parau/paratu, kokatu
(situar),
ezarri
(emplazar),
plazatu
.
Coloca cada cosa es su sitio
:
Gauza bakotxa ipini bere lekuan.
2
vb.
Dar un empleo
enpleau/enplegatu, beharra | lanpostua | lana emon/eman, sartu
(meter),
beharrean | lanean jarri
(tb. con ipini)
.
Me he colocado en la empresa más importante de la ciudad
:
Uriko enpresarik garrantzitsuenean emon deuste beharra.
sin
meter
3
vb.
Invertir
sartu
,
ipini
,
jarri
,
ezarri
,
inbertidu/inbertitu
.
4
vb.
(col.)
Endosar o endilgar
sartu
.
5
vb.
,
vb. prnl.
(col.)
Poner eufórico con drogas o bebidas
burua arindu, txolindu, drogau/drogatu
(drogar); sólo con alcohol
mozkortu, horditu
.
No es marihuana, pero esta hierba te colocará un montón
:
Ez da marihuanea, baina honek bedarronek be garbian txolinduko zaitu.