Argazkia: Labayru Fundazioa
comerse el tarro Es
1loc. vb. (col.)
burua apurtu, burua hausi, burua urratu, burua nekatu, garunak urtu (expr.), buruari bueltak emon/buruari bueltak eman, buruari behar lar emon/buruari lan gehiegi eman, larregi pentsau/gehiegi pentsatu, gogor pentsau/gogor pentsatu.
Llevo un buen rato comiéndome el tarro, pero no veo ninguna solución: Hementxe nabil burua apurtu beharrean eta ezin gauzeari urtenbiderik emon! (bizk)
No se come mucho el tarro, se pone lo primero que pilla: Horrek ez du burua asko nekatzen, esku-eskura duena jantzi eta kito. (bat)