Argazkia: Labayru Fundazioa
con su pan se lo coma Es
1loc./fórm. or. (col.)
hor konpon, hor konpon, Marianton (fam.), gura dauena egin dagiala/nahi duena egin dezala, ukalondoa jan dezala (col.), bere bostean konpon dadila, bere gain har dezala.
Si no acepta que le den consejos, con su pan se lo coma: Ez badu inoren aholkurik nahi, hor konpon! (bat)
Ya te he dicho lo que te tenía que decir y, de ahora en adelante, con tu pan te lo comas: Nik esan deutsut esan beharrekoa, eta hemendik aurrera gura dozuna egin. (bizk)