Entró con los brazos abiertos y gritando de alegría: Besoak zabal-zabal eta zantzoka sartu zen pozaren pozez. (bat)
Estaba tumbado boca arriba y con los brazos abiertos: Besoen zabalean egoan gora adi etxunda. (bizk)
Seguro que te reciben con los brazos abiertos: Abegi ona egingo deutsue, ardura barik egon. (bizk)