Labayru Hiztegia

confesar Es

1 vb. Ref. a pecados, oír el confesor

autortzan/aitortzan entzun, autortu/aitortu, konfesau/konfesatu.

Nunca me confiesa el mismo sacerdote: Inoiz ez deust abade berberak autortzan entzuten.

2 vb. Ref. a ideas y sentimientos, expresar

onartu, autortu/aitortu, ezagutu, autor/aitor izan.

Confieso que estoy cansado: Onartzen dot nekatuta nagoala.

Te confieso que no esperaba nada a cambio: Autortzen deutsut ez nebala ordean ezer itxaroten.

3 vb. prnl. Reconocer ser

autortu/aitortu, autor/aitor izan, aitor egin.

Se confesó autor de los robos: Lapurreten autoretza aitortu zuen.

4 vb., vb. prnl. Ref. a pecados, decir al sacerdote

autortu/aitortu, konfesau/konfesatu.

El pasado domingo fui a confesarme: Pasa dan domekan konfesetan joan nintzan.