Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

confundir Es: 1 vb., vb. prnl. Enredar o mezclar

nahastau/nahastatu, nahastu, nahasi, endredau/endredatu.

Yo te lo he explicado claramente, no confundas los conceptos: Nik argi azaldu deutsut, ez eizuz nahastau kontzeptuak.

: 2 vb., vb. prnl. Turbar o desconcertar

zurtu, harritu, nahastau/nahastatu, turdidu, txunditu, azorau/azoratu, endredau/endredatu; // sólo [vb.] zurtz eginda itxi/utzi; sólo [vb. prnl.] mira egin, zurtz eginda egon (expr.).

Sus palabras me dejaron confundida: Haren berbek nahastauta itxi ninduen.

: 3 vb., vb. prnl. Equivocar

nahastau/nahastatu, nahastu, nahasi, okertu, konfundidu/konfunditu; // sólo [vb. prnl.] erratu, oker | huts egin, tronpatu, engainau/engainatu, hankea/hanka | burruntzalia | ukondoa sartu (expr.).

Me confundí al darte ese consejo: Erratu egin nintzan aholku hori emokeran.

No me confundas, ambos sabemos que lo de la gripe es una excusa: Ez naizu nahastau, jakin dakigu biok gripea atxakia izan dana.