Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
corral
Es
1
s.m.
Lugar cerrado y descubierto
eskorta
,
korrale
,
kolar
,
barruzki/barruki
,
kortxila
,
basakorte
,
-tegi
.
Corral de ovejas
:
Artegia.
Corral de cabras
:
Ahunztegia.
2
s.m.
En teatro
antzoki
.
3
s.m.
En la plaza de toros
korta
,
ukuilu
.
El toro está en el corral preparado para salir a la plaza
:
Zezena kortan dago, plazara urteteko prest.
4
s.m.
Espacio cercado para pescar
hesi
,
korral
.
Los pescadores han cogido el corral para ir a pescar
:
Arrantzaleek hesia hartu dabe arrantzan joateko.