Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
corredor -a
Es
1
adj.
Que corre
karraderan | arineketan | korrika | galopan | lasterka | antxintxika egiten dauen(a)/duen(a)
,
korriduten dauen(a)/korritzen duen(a)
.
2
adj./s.
Persona que corre
korrikalari
,
lasterkari
,
oinkari
,
arineketalari
.
Para ser un gran corredor hay que entrenar duro
:
Korrikalari handia izateko gogor entrenau behar da.
(bizk)
3
adj./s.
Intermediario en operaciones comerciales
artekari
.
4
adj./s.m.
Lugar de paso
pasabide
,
karraju
,
korridore
.
Me he caído en el corredor
:
Korridorean erori egin naiz.
(bat)
sin
pasadizo
5
adj./s.m.
Galería que rodea al patio
aldamio
,
korridore
,
galeria
.
El corredor está lleno de flores
:
Aldamioa lorez beteta dago.
(bat)
6
adj./s.f.
Ave que habita en zonas arenosas
oinkari
,
laster-egile
,
hankarin
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
corredor aéreo
corredor aéreo
aideko korridore
/
aireko korridore
.
corredor de fondo
corredor de fondo
1
Dep.
iraupen-lasterkari
.
corredor de seguros
corredor de seguros
aseguru-artekari
.