Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
costura
Es
1
s.f.
Acción de coser
joste
,
josteta
;
modo de coser
joskera
,
joskura
.
2
s.f.
Labor que se está cosiendo
orratz-behar | -lan
.
A mi madre se le da bien la costura
:
Ama ona da orratz-lanetan.
3
s.f.
Serie de puntadas
jostura
.
Estos pantalones no tienen costura
:
Praka honeek jostura bakoak dira.
4
s.f.
Ref. al arte o técnica
joskintza
.
Me he dedicado toda la vida a la costura
:
Bizitza osoa joskintzan jardun dut.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
alta costura
alta
costura
goi-mailako joskintza
.
Hemos asistido a un desfile de alta costura
:
Goi-mailako joskintzako desfile batera joan gara.