Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

cristiano -na Es: 1 adj. Del cristianismo

kristinauen/kristauen (de los cristianos), kristinau-*/kristau-*.

Religión cristiana: Kristinau-erlijinoa/kristau-erlijioa.

: 2 adj./s. Ref. al creyente

kristinau/kristau, giristino, kistar, kiristi.

en cristiano

1 loc. adv. (col.)

argi, aditzeko moduan, ulertzeko moduan, gaztelaniaz (en castellano).

Háblame en cristiano: Egidazu berba ulertzeko moduan. (bizk)

ni un cristiano

1 loc.

arimarik | inor(txo) be(re)/ere ez, kristinaurik be(re) ez/kristaurik ere ez.

No se ve ni un cristiano por la calle: Arimarik bere ez da agiri kalean. (bizk)

no hay cristiano que

1 loc. (col.)

ez dago... [aux.]-(e)n amaren semerik, ez dago amaren semerik... [aux.]-(e)nik.

No hay cristiano que entienda eso: Ez dago hori ulertuko dauen amaren semerik. (bizk)