Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cuajo
Es
1
s.m.
Ref. al fermento
gatzagi
,
legar
.
Cuajo de ganado
:
Tripota, urdaila, ametxorria, liburua.
2
s.m.
(col.)
Pachorra
patxada, trentin, gibel
(fig.); indolencia
nasaitasun/lasaitasun, nagitasun, gelditasun, epe(tasun)
.
¡Qué cuajo tienes!
:
Zelako patxadea daukazun!
3
ikusi
pene
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
de cuajo
de
cuajo
1
loc. adv.
errotik
,
sustraitik
,
tutorretik
.
El viento ha arrancado de cuajo bastantes árboles
:
Haizeak errotik atera ditu arbola nahikotxu.
(bizk)