Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cuchicheando
Es
1
ger.
txutxu-mutxuka, ku(ku)xumuxuka, isilka-misilka, uxuka-muxuka;
hablando por lo bajines
ahopean, ahopeka, isilik(-misilik);
chismorreando
marmarrean, marmarka, esamesaka, hizka-mizka
.
Onomatopeya
:
txor-txor, bor-bor.
La profesora les ha reñido por estar cuchicheando en clase
:
Irakasleak agiraka egin die eskolan ahopeka berba egiten egoteagatik.