Me da en la nariz que ha sido él: Bera izan dala susmetan dot; bera izan dalakoa daukat. (bizk)
No sé por qué, pero me daba en la nariz que tu amigo estaba mintiendo: Ez dakit zergaitik, baina zure lagunari guzurti-usaina hartu neutsan. (bizk)
Me da en la nariz que ese guiso tiene que estar rico: Lapikoko horri gozo-usaina hartzen diot. (bat)
No sé por qué me da en la nariz que estás ilusionado con esa mujer: Ez dakit esateko, baina emakume horrek zoraturik zauzkalakoa daukat. (bat)
