Argazkia: Labayru Fundazioa
dar que pensar Es
1 loc. vb.
zer pentsau emon/zer pentsatu eman, arduratan ipini, buruhaustea ekarri, pentsau eragin/pentsatu eragin, pentsarazo/pentsarazi, hacer sospechar itxura txarra hartu, traza txarra hartu, usain txarra hartu.
Me rehuye, lo cual me da que pensar: Nigandik iges dabil, eta horrek zer pentsau emoten deust. (bizk)
El hecho de que no haya contestado las llamadas nos da que pensar: Deiai erantzunik emon ez izateak arduratan ipini gaitu. (bizk)
Los últimos acontecimientos deberían dar que pensar a las autoridades: Azkeneko gertaerek pentsatu eragin behar lizkiekete agintariei. (bat)
Es un asunto que me da que pensar: Kontu horri ez diot itxura onik hartzen. (bat)