Argazkia: Labayru Fundazioa
darle a la lengua Es
1 loc. vb.
mingaina astindu, mingaina dantzatu, txaramelari eragin (fig.), maratilea jo/maratila jo (tb. con askatu) (fig.), mosu-gitarrea jo/musu-gitarra jo (hum.), isildu barik jardun/isildu gabe jardun, berba eta berba ibili, ekin eta ekin ibili, mihina zorroztu/mingaina zorroztu (criticar).
¡Cómo te gusta darle a la lengua! ¡Cállate un rato, anda!: Balientea zer haz, ba, maratilea joten! Hago isilik apur baten! (bizk)
¡Ya están dándole a la lengua!: Haor horreek mihina zorrozten! (bizk)