Labayru Hiztegia

de cabeza Es

1 loc. adv. Con la cabeza por delante

buruz behera, buruz aurrera.

Ha caído cabeza abajo por las escaleras y tiene magulladuras en las piernas: Buruz behera jausi da eskilaretatik eta mailatuak daukaz bernetan. (bizk)

2 loc. adv. Con la cabeza

buruaz/buruz.

Remató de cabeza al fondo de la red: Baloia buruz jo eta sare barrura bidali zuen. (bat)

3 loc. adv. Sin titubear

(bi) begiak itxita, oso-osoan, duda-mudarik gabe.

Si te dice que vayas, vas de cabeza: Joateko badinotsu, haor zoaz oso-osoan! (bizk)

4 loc. adv. Con posibilidad de repetirlo exactamente

buruz, gogoz.

sin de memoria