Lo perdimos todo y tuvimos que partir de cero: Behea jo ondoren, berriren berri hasi behar izan genuen. (bat)
Lo pasado, pasado está; olvidemos viejas rencillas y comencemos desde cero: Joanak joan! Orain artekoak ahaztuta, hutsetik hasi gaitezen. (bat)
Empezaron desde cero y trabajaron con ahínco para llegar adonde están: Ezebezetik hasita, ondo kostauta ailegau dira dagozan lekura. (bizk)