Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

de nacimiento Es: 1 loc. adv. Por nacimiento

jaiotzaz, jaiotez/jaiotzez, sortzez, jaioeraz, sorreraz, semez (solo mas.), alabaz (solo fem.).

Era pamplonés de nacimiento, pero bilbaíno de corazón: Iruñekoa zen jaiotzaz, baina bilbotarra bihotzez. (bat)

Conoció a una maravillosa joven guerniquesa de nacimiento: Berebiziko neskatoa ezagutu eban, Gernikakoa alabaz. (bizk)

: 2 loc. adj., loc. adv. Desde el nacimiento

jaiotzaz, jaioeratik, sorreratik, jaiotzatik, sortzetik, jaio zanetik (hona)/jaio zenetik (hona), sortu zanetik (hona)/sortu zenetik (hona), jaioz geroz(tik), sortuz geroz(tik), jaio zanez geroz(tik)/jaio zenez geroz(tik), sortu zanez geroz(tik)/sortu zenez geroz(tik).

¿Es de nacimiento esa mancha que tienes en la frente?: Bekokian daukazun orbanori, jaioeratik jatortzu ala? (bizk)

Tiene sordera de nacimiento: Jaiotetik dakar gorra. (bizk)