No entréis todos de golpe, sino poco a poco: Ez zaiteze danok batera sartu, ezpada gitxika-gitxika. (bizk)
Se lo solté todo de golpe, porque ya no podía más: Era batera esan nion den-dena, ezin gehiago eutsi eta. (bat)
Cogió un hermoso trozo de tarta y se lo comió de un golpe: Tarta zati ederra hartu eta dana baten sartu eban ahora. (bizk)
Se bebió de golpe la botella de agua: Arnasa batean hustu zuen botila bete ur. (bat)