Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
deabrutu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
volver(se) diablo
;
endemoniar
.
sin
deabruak hartu
,
gaizkindu
2
part. adj.
endemoniado -da
,
poseído -da
.
Deabruturik egoan gizona osatu eban
:
Sanó al hombre poseído.
(bizk)
sin
deabrudun
,
gaizkindu
3
part. adj.
(irud.)
endiablado -da
,
perverso -sa
,
malvado -da
.
Mutiko deabrutua! Ez zaitez etorri nire ondora
:
¡Niño endiablado! Ni te acerques a mí.
4
ad. da
,
ad. dau
demonizar
.
Ez da inor bere sinesmenengatik deabrutu behar
:
No hay que demonizar a nadie por sus creencias.
(bat)