Labayru Hiztegia

decente Es

1 adj. Que es honrado o digno

zintzo, artez, zuzen, ondradu/ondratu, prestu, garbi, jaseko (apropiado); respetuoso lotsadun, adeitsu.

Aunque algunos opinen lo contrario, es un hombre decente: Batzuek kontrakoa pentsau arren, gizon zintzoa da.

2 adj. Que es honesto o pudoroso

garbi, dezente, lizuna | lohia | za(n)tarra ez dan(a)/den(a).

Son los nuestros unos bailes muy decentes: Gure dantzok ez dira bape zantarrak.

3 adj. Que es limpio y aseado

garbi, txukun, apain, kurioso, zehatz, modu | era oneko (compuesto).

Tienes la habitación bastante decente: Nahiko txukun daukazu logela.

4 adj. Que tiene suficiente calidad

itxura(z)ko, jaseko, ganorazko, zuztarrezko, itxuroso, dezente; de calidad considerable ohidalango, ohidalezko, elegante (col.), alazoko (muy bueno).

Amueblaremos el nuevo despacho con mesas decentes: Jaseko mahaiak ekarriko ditugu bulego berrira.

Mi padre se ha retirado con un sueldo muy decente: Gure aita ohidalango alogeraz jubilau da.