Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
delator -a
Es
1
adj.
,
s.
Que delata
akusetan dauen(a)/akusatzen duen(a), salatzen dauen(a)/duen(a), kontakatilu
(col.); // frec. [sust.]
akusatzaile, salatzaile, salatari
(denunciante),
jaukitzaile
(reprochador)
.
El delator no es buen amigo
:
Salataria dana ez da lagun zintzoa.
2
adj.
,
s.
Denunciador
salati
,
salatari
,
salatzaile
;
picotero
kontakatilu
,
mihinluze/mihiluze
,
txalanda
.
sin
confidente
,
soplón -a