Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
delirio
Es
1
s.m.
Desvarío
burtzoro, erreberia, eldarnio, delirio, lilura(pen)
(vahído); momento de locura
zoroaldi, zoralda, zanaldi/zainaldi, makurdura
(comienzo de delirio)
.
Por causa de la malaria sufría delirios
:
Malariaren erruz eldarnioak zituen.
sin
desvarío
2
s.m.
Disparate
zorakeria
,
astakeria
,
ergelkeria
,
pellokeria
,
burubakokeria/burugabekeria
,
itxurabakokeria/itxuragabekeria
.
No hagas caso de sus delirios
:
Ez egin kasurik horren ergelkeriei.
sin
desvarío
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
delirios de grandeza
delirio
s de grandeza
1
loc. s. m.
handigura
,
handinahi
,
handinahikeria
,
harro(puz)keria
,
handiuste
,
buruiritzi
.
Sus ridículos delirios de grandeza no le llevarán a ninguna parte
:
Horrek handigura barregarriorrek ez daroe inora.
(bizk)