Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
demanda
Es
1
s.f.
Petición o súplica
eskaera
,
eskabide
,
eskakizun
,
eskari
,
eskatima
,
arrakasta
,
erregu
,
eskari
,
eske
.
El director adjunto ha rechazado todas las demandas presentadas por los soldadores
:
Soldatzaileek aurkeztutako eskaera guztiak baztertu ditu zuzendari-ondokoak.
2
s.f.
En derecho
demanda
,
eske
,
galde
.
Demanda de divorcio
:
Diborzio-/dibortzio-demanda.
Demanda judicial
:
Auzi-eskea.
La demanda presentada no fue aceptada
:
Galdea ez zen onartua izan.
3
s.f.
En economía
eskaera
,
eskari
,
tira
,
salbide
.
La demanda del maíz ha sido muy baja este año
:
Aurten artoak ez dau salbide handirik euki.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
demanda de empleo
demanda
de empleo
lan-eskari
.
Ha crecido mucho la demanda de empleo público
:
Asko hazi da lan-eskari publikoa.
(bat)