Argazkia: Labayru Fundazioa
dena dela (bat) dana dala (bizk) Eu
1 lokail.
sea lo que fuere, sea quien sea, sea cual sea, sea lo que sea.
Aurrean dauen izenaren numeroagaz eta aditzaren aldiagaz bat datorrela.
Ez dakit zer jausi den lurrera, baina dena dela, altxa ezazu: No sé lo que se ha caído al suelo, pero sea lo que sea, levántalo. (bat)
2 lokail.
sea como fuere, de todos modos, en cualquier caso.
Ikasiko dut; dena dela, argi dago ezin dezakedana gainditu: Estudiaré; de todos modos, está claro que no puedo aprobarlo. (bat)
Dena dela, joan zaitez, eta ezin bazara sartu, zatoz berriro: En cualquier caso, tú vete, y si no puedes entrar, vuelve. (bat)
Ailega zaitezenean, dei ezazu dena dela: Sea como fuere, cuando llegues, llama. (bat)