Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dena den Eu
1 lokail.
sea como sea, con todo, de cualquier forma.
Ongi gidatzen du; dena den, hobe du kontuz ibili: Conduce bien; con todo, mejor si anda con cuidado. (bat)
sin halanda be(re) (bizk)/hala ere (bat), dana dala (bizk)/dena dela (bat), horregaitik (bizk)/horregatik (bat)
2 lokail.
sea quien sea, sea cual sea.
Dena den datorrena eskuzabalik hartuko dugu: Sea quien sea el que venga lo recibiremos con los brazos abiertos. (bat)
Dena den gaurko irakurgaia arretaz adituko dugu: Sea cual sea la lectura de hoy la escucharemos con atención. (bat)